Traducción del chat con JK Rowling (III)

Otras 10 preguntas.

-¿Qué veía Dumbledore en el espejo de Oesed?
R: Veía a su famila completa y feliz junto a él: Ariana, Percival y Kendra vivos y a Aberforth reconciliado con él.

-¿Hagrid era capaz de ver a los testrals,a quién había visto morir?
R: Hagrid había visto muchas muertes a lo largo de su vida, asi que, el podía ver a los testrals.

-¿Qué va a hacer George sin su hermano?
R: El se sentirá muy triste, y llamará a su primer hijo Fred. Luego tendrá una brillante carrera con la ayuda de Ron.

-¿Cómo pudo Neville coger la espada de Griffindor, hay una conexión con el sombrero?
R: Si, hay una conexión. Neville, el mas honesto de Griffindor, fue ayudado igual que Harry en La Camara de los Secretos, y la espada de Griffindor fue transportada dentro del viejo sombrero: El Sombrero Seleccionador era de Griffindor inicialmente. Griphook estaba equivocado: Griffindor no robó la espada. él era un duende fanático y creía que todas las cosas hechas por duendes les pertenecían.

-¿Cómo pudo Voldemort tener de nuevo su varita despues de estar en el exilio?
R: Colagusano, desesperado por obtener favores, fue hasta el sitio y se la llevó. Admito que podría haber sido difícil para una rata, pero son criaturas muy listas!

-Prometiste que alguien haría magia muy tarde en el libro, pero no veo quien es.
R: Lo siento, ¡Cambié de idea! Mi primera idea era que alguien magia cuanod no había hecho nunca antes, pero cambie de idea.

-Voldemort no le dijo a nadie lo de sus Horrocruxes, asi que ¿como pudo saberlo Regulus Black?
R: Los Horrocruxes no eran una invención de Voldemort; otros magos lo habían hecho antes, aunque nunca llegando hasta seis. Voldemort, en su arrogancia, no creía que nadie pudiera ser tan listo como para descubrirlo.

-¿Qué pasó con los dementores?
R: No se pueden destruir, pero se puede limitar su número si se erradican las condiciones en las que se multiplican (degradación y desesperación). Como ya he dicho, el ministerio no los usó mas.

-¿Lilly tuvo alguna vez sentimientos por Snape?
R: Si, Ella podría haber crecido amándole romanticamente (verdaderamente le quería como amigo) si a él no le hubieran gustado tanto las Artes Oscuras.

-¿Cuál de "The Deathly Hallows" cogerías?
R: My tentación sería como la de Harry, La Piedra. Pero creo, como hizo Harry, que lo mejor es aceptar la muerte.